Vertaler Duits/Engels – Nederlands

| Vertaaldienst Susan Bruijnen

Dienste

Ich biete die folgenden Dienste an:

  • Übersetzungen Deutsch > Niederländisch
  • Übersetzungen Englisch > Niederländisch
  • Redaktion oder Korrekturlesen (übersetzter) Texte

Bei all meinen Tätigkeiten gehe ich präzise und sorgfältig vor, um die höchste Qualität sicher zu stellen. Ich behalte das beabsichtigte Medium und Zielpublikum im Auge, damit Ihr Text daran gut anschließt. Außerdem habe ich einen Blick fürs Detail und achte auf die Konsistenz der Terminologie Ihres Textes oder Ihrer Übersetzung – selbstverständlich berücksichtige ich dabei auch Ihre persönlichen Wünsche.

Sie möchten mich für Ihre Übersetzung einsetzen oder nähere Informationen erhalten? Dann nehmen Sie einfach Kontakt zu mir auf.

Ich bin eine zertifizierte Übersetzerin in SDL Trados Studio 2019

Lesen Sie meine Kundenreferenzen auf Proz.com.