Vertaler Duits/Engels – Nederlands

| Vertaaldienst Susan Bruijnen

Diensten

Ik bied de volgende diensten aan:

  • Vertalingen Duits > Nederlands
  • Vertalingen Engels > Nederlands
  • Vertalingen van SEO-teksten
  • Ondertiteling
  • Redigeren of proeflezen van (vertaalde) teksten

Om de hoogst mogelijke kwaliteit te kunnen garanderen, ga ik bij al mijn werkzaamheden nauwkeurig en zorgvuldig te werk. Ik let op het beoogde medium en de doelgroep, zodat uw tekst hierop goed aansluit. Bovendien heb ik oog voor detail en houd de consistentie van de terminologie van uw tekst of vertaling in de gaten – natuurlijk houd ik daarbij ook rekening met uw persoonlijke voorkeuren of reeds bestaande vertalingen.

Wilt u gebruik maken van mijn diensten of eerst meer informatie opvragen, neem dan contact met mij op.

Bent u op zoek naar een vertaling Nederlands > Duits of Engels > Duits? Dan verwijs ik u graag door naar mijn collega Nadine Gruschwitz.

Ik ben gecertificeerd vertaler in SDL Trados Studio 2019

Lees referenties van mijn klanten op Proz.com.