De Sez Ner-trilogie van Zwitserse schrijver Arno Camenisch is in 2013 naar het Nederlands vertaald door Miek Zwamborn. Voor het tweede deel, ‘Achter het Station’ (Hinter dem Bahnhof), heb ik de revisie en correctie verzorgd.
Tagarchief: Duits-Nederlands
Vertaling: Armada – Tijdschrift voor wereldliteratuur (69)
Voor editie 69 van Armada – Tijdschrift voor wereldliteratuur heb ik een Duits artikel van Barbara Mariacher naar het Nederlands vertaald. De tekst gaat over de feministische Oostenrijkse schrijfster Elfriede Jelinek en de rol die seksualiteit in haar werk speelt.
Een sample van mijn vertaling is hier te vinden.
Vertaler Duits/Engels - Nederlands 